cofać

cofać
{{stl_3}}cofać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʦ̑ɔfaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_6}}cofnąć {{/stl_6}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʦ̑ɔfnɔɲʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_33}}samochód {{/stl_33}}{{stl_14}}zurücksetzen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}rückwärts fahren{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}zegarek {{/stl_33}}{{stl_14}}zurückstellen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zurückdrehen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}rękę {{/stl_33}}{{stl_14}}zurückziehen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}obietnicę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}dymisję {{/stl_33}}{{stl_14}}zurücknehmen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_40}}wojsko: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zurückziehen, {{/stl_14}}{{stl_40}}samochód: {{/stl_40}}{{stl_14}}zurückfahren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zurückrollen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\cofać się [myślą/pamięcią] do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}[in Gedanken/in der Erinnerung] auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}zurückgreifen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}an etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zurückdenken {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie cofnąć się przed czymś {{/stl_22}}{{stl_14}}vor etw nicht zurückweichen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}nicht scheuen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • cofać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, cofaćam, cofaća, cofaćają, cofaćany {{/stl 8}}– cofnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, cofaćnę, cofaćnie, cofaćnij, cofaćnął, cofaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemieszczać …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cofać — ndk I, cofaćam, cofaćasz, cofaćają, cofaćaj, cofaćał, cofaćany cofnąć dk Va, cofaćnę, cofaćniesz, cofaćnij, cofaćnął, cofaćnęła, cofaćnęli, cofaćnięty, cofaćnąwszy 1. «powodować ruch kogoś, czegoś ku tyłowi; posuwać, pociągać wstecz; zawracać»… …   Słownik języka polskiego

  • cofać się — rakiem (z czegoś) zob. rak 1 …   Słownik frazeologiczny

  • cofać – cofnąć zegarek — {{/stl 13}}{{stl 7}} przy regulowaniu: przestawić zegarek na wcześniejszą godzinę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Muszę cofnąć zegarek, bo spieszy się już o dziesięć minut. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cofać się – cofnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwać się do tyłu, wstecz; ustępować, odsuwać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tłum cofnął się od sceny, żeby zrobić przejście. Pieszy cofnął się przed podjeżdżającymi samochodami na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cofnąć — → cofać …   Słownik języka polskiego

  • Ashwood University — is an institution which claims to award academic degrees based on life experience . Ashwood University is not accredited by any recognised accreditation body. As such, its degrees may not be acceptable to employers or other institutions, and use… …   Wikipedia

  • Jacob Young (documentarian) — Jacob Young was born in West Virginia in 1952. [imdb name|0949645|Jacob Young] He is a documentary filmmaker whose work frequently explores the eccentric people living in his native Appalachia. [ [http://www.austinchronicle.com/issues/vol18/issue3… …   Wikipedia

  • Fédération nationale des associations de sauvegarde des sites et ensembles monumentaux — La Fédération Patrimoine Environnement (fédération nationale des associations de sauvegarde du patrimoine, ex FNASSEM) a été créée en 1967 par Henry de Ségogne pour sensibiliser l’opinion publique aux menaces qui pèsent sur le patrimoine français …   Wikipédia en Français

  • Fédération nationale des associations de sauvegarde des sites et ensembles monumentaux (FNASSEM) — Fédération nationale des associations de sauvegarde des sites et ensembles monumentaux la Fédération nationale des associations de sauvegarde des sites et ensembles monumentaux (FNASSEM) a été créée en 1967 par Henry de Ségogne pour sensibiliser… …   Wikipédia en Français

  • Fédération sportive et culturelle de France — Sigle FSCF Sport représenté gymnastique, GRS, twirling, gym d’entretien et de remise en forme, natation, danse, théâtre, musique, football, basket ball, randonnée pédestre, arts martiaux …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”